Feb 4 2011

Собрат

Слегла с простудой, сил доделать большие репортажи – о конном спорте и музеях Мадрида – нет. Покажу морского котика – я на данный момент на него очень похожа.

Смотреть дальше – ещё 2 фотографии…


Jan 30 2011

Показательные выступления

Какие же соревнования без показательных выступлений?

И, если в первой части репортажа речь идёт о самих состязаниях по скоростному конкуру, то сейчас я расскажу вам о финальном параде этого праздника конского спорта. Город Neustadt/Dosse, Германия, январь 2011.

Читать дальше – ещё 41 фотография и текст…


Jan 27 2011

Мальчишки и девчонки!

… а также их велосипеды, тачки и лошади!

В январе 2011 мы посетили международные конские соревнования по прыжкам в городе Neustadt/Dosse, Германия. И, пока большие репортажи – о состязаниях мастеров и показательных выступлениях – ещё готовятся, я покажу вам маленький – в качестве закуски.

Итак, две команды ребят, обучающихся профессии конюха – мальчишки против девчонок.

Читать дальше – ещё 10 фотографий и текст…


Jan 25 2011

Еда в Мадриде!

Я, как человек, любящий вкусно поесть… Хм, нет, не так.

Одним из важнейших аспектов культуры любого народа для меня является культура принятия пищи. Что касается Испании, до этого я проводила свои “исследования” в Каталонии и Андалузии. Настала пора столицы.

На снимке – “chocolate con churros”, длинные пончики, изобретённые специально для обмакивания в горячий шоколад. Это блюдо считается мадридской особенностью и подаётся преимущественно на завтрак. Знакомые мадридцы в Берлине отзывались о нём с тоской. Теперь я знаю, почему…

Читать дальше – ещё 19 фотографий и текст…


Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 3

 

Dante’s View – Twenty Mules Drive – Devil’s Golf Course – Golden Canyon

Угол зрения Данте с вершины в Долину Смерти – "Dante’s View".

 

Читать дальше – текст и ещё 9 фотографий…


Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 2

 

Badwater Basin – Artist’s Drive – Artist’s Palette

Туристов тянет в Долину Смерти, как леммингов с обрыва. На следущее утро мы присоединились к этому массовому движению.

 

Читать дальше – текст и ещё 24 фотографии…


Jan 15 2011

Репортаж из Долины Смерти – 1

Die Sonne scheint mir aus den Händen,
kann verbrennen, kann dich blenden.
Wenn sie aus den Fäusten bricht,
legt sich heiß auf dein Gesicht.
Legt sich schmerzend auf die Brust,
das Gleichgewicht wird zum Verlust.
Lässt dich hart zu Boden gehn,
und die Welt zählt laut bis zehn…

Rammstein "Sonne"

Zabriskie Point

Чтобы не повторить судьбу лирического героя песни Раммштайна, советую совершать путешествие в Долину Смерти зимой. При приятных дневных температурах Долина открывается со своей менее убийственной стороны. Тем не менее, большой запас воды и защита от солнца обязательны.

Мы добрались до Забриски Пойнт 6 января 2009 года, точно к закату.

 

Читать дальше – перевод эпиграфа, текст и ещё 4 фотографии…


Jan 13 2011

Easy Going

Погодка в Берлине schwach. Тянет подняться на крыло.

 

Лансароте, Испания, 2007

 

Jan 8 2011

Игра с огнём

Мадрид, Главная площадь старого города (Plaza Mayor). Симпатичный
парень, открытый огонь в руках.

Не буду комментировать, смотрите сами.

Смотреть дальше – ещё 9 фотографий…


Jan 7 2011

Счастливого Рождества!

К Рождеству хочется чего-то русского и старинного. Как быть?

Русское – это деревня Александровка в Потсдаме. А старинное – это ФЭД-2, камера моего деда.

 

Смотреть дальше – ещё 9 фотографий…